A transgender UP police officer, long marginalized by colleagues, investigates a TV star’s death on set. Her probe into Mumbai’s entertainment industry exposes drug culture and hidden truths as she…