An internal investigation of Wisting begins after his suspension. Torunn leads the investigation about a missing woman. Line runs into an ex when she works on her Ravneberg article.

Wisting takes desperate methods to show his innocence, while the internal investigation looks more closely at his entire department. Benjamin examines who can lie behind Linnea’s disappearance.

Wisting and the FBI suspect that Godwin may be behind twelve cases of missing persons in Norway. Vidar Haglund is released from prison, and Line questions the circumstances surrounding Viggo’s…

Lines and Wistings investigations are linked, and the search for the serial killer becomes increasingly intense. At the same time, Wisting’s worst nightmare becomes reality.

With the help of FBI agents Maggie and John, Wisting tracks serial killer Robert Godwin to a remote farm, but do they keep the mission secret from the press before…

Line’s obsession with Viggo’s death leads to a quarrel with her father. Wisting and the FBI find more of Godwin’s victims, and the FBI agent John makes a mistake that…

Just as Wisting is hailed as a hero, he faces accusations of evidence tampering in a previous murder case, leading to Vidar Haglund’s potentially wrongful conviction. Line tries to keep…

Investigator William Wisting makes a frightening discovery: A corpse has been found among the spruce trees in a Norwegian Christmas tree field, and turns out to have links to a…

A hedonistic jingle writer’s free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.

A hedonistic jingle writer’s free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.

A hedonistic jingle writer’s free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.

A hedonistic jingle writer’s free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.

A hedonistic jingle writer’s free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.

When Charlie meets Angie’s soon to be daughter-in-law, he realizes it’s not for the first time.

CSIs investigate a death at Charlie’s house.

Charlie’s attracted to an older self-help author. Alan and Jake clash over a project for school.

Alan makes wedding plans for Evelyn and Teddy, while Charlie figures out how to get more acquainted with his future step-sister.

Alan feels Charlie is unable to control his womanizing ways.

Charlie double-dates with Jake and fixes Alan up with a hooker.

Alan finds out some surprising information about Judith’s sex life when he decides to go on a date with one of her friends.

Rose returns from England, and plays nurse rather oddly for an ill Charlie.

When Alan finds himself wanting to break up with a woman, Charlie offers his expertise.

Alan finds out that Charlie stole his girlfriend and works on a plan to get back at Charlie, even though this happened when they were in high school.

Charlie fights his attraction for Teddy’s daughter.

Charlie writes a children’s song and finds success as Charlie Waffles. The children love him and the mothers seem to as well. Charlie’s new found fame irritates Alan.

After Alan and Charlie have a fight about Alan’s role in the house. Alan packs Jake up and moves in with his mother.

Charlie’s girlfriend is embrassed to go out in public with him. Meanwhile, Jake sneaks out to attend a concert.

Charlie has to come up with ways to keep his girlfriend’s 4-year-old amused; Alan becomes a test subject.

Charlie and Linda get closer to consummating their relationship, but Charlie has trouble focusing when he begins to see Rose’s face everywhere he turns.

Alan convinces Charlie that he needs to date more respectable women and sets him up with a judge. The two double date and their waitress happens to be one of…

Charlie acts strange after spending an evening with his mother, and a woman Alan slept with behaves oddly the next morning.

Jake is getting ready to start a new school as he graduates to Junior High. Alan and Charlie take him school shopping and find themselves in trouble.

Evelyn’s boyfriend, Teddy, invites Alan and Charlie to go with him to Las Vegas on his private jet. The boys confront their individual ‘daddy issues’

Charlie is shocked when the handyman working on his house beats him out for Chloe’s affections. Alan has no sympathy for Charlie’s distress.

Jake gets lucky after Charlie takes him to the racetrack. Meanwhile, Alan has a difficult time at the DMV.

Alan and Charlie re-examine their sexual identities after Alan befriends Greg, a gay man. Meanwhile, Jake has a crush on Greg’s daughter.

Alan looks forward to Judith’s wedding, while Charlie and Myra continue their romance.

Charlie takes a liking to Myra, the witty sister of Judith’s fiancé, Herb.

Alan tries to bond with Jake when he realizes that his childhood is almost over. Kandi pursues a career in acting.

After Evelyn tells Alan and Charlie how she feels about there being no mourners at her friend’s funeral, the boys share their feelings that this could also be the case…